Even for the holiest of us, family prayer has always been messy